že Ne Na - Prevod Na Srpski

Prevod od "že ne na" do Srpski

Prevodi:

ne zadugo

Ta loď se zdá být opuštěná, ale myslím, že ne na dlouho.

Брод делује напуштено, али имам осећај да то није задуго.

Doufám, že ne na život a na smrt.

Nadam se da ne do smrti?

Ať jsme na jakékoli straně, je jasné, že ne na jeho.

Na kojoj god da smo mi strani, siguran sam da on nije.

Takže to vypadá, že každý míří do Miami a já hádám, že ne na dovolenou.

Izgleda da su svi krenuli u Majami, i to ne na odmor.

Samozřejmě, že ne. Na útesu je zakázané rybaření.

Наравно да ниси, нема пецања на Гребену.

Jistě, že ne, na nikoho jsem nekřičel.

Naravno da nisam, nisam vikao ni na koga.

Nevím, kde ty a Lily jste, ale vím, že ne na ranči Canyon.

Ne znam gde ste ti i Lily, ali znam da niste na ranču.

Tak možná že ne na Dukeových kreditkách, ale našel jsem něco na té Gretiné.

Možda ne na Dukovoj kartici, ali sam našao nešto na Gretinoj.

Takže, soudě podle dopadu nábojnice.. střílela na... doufám, že ne na enta.

Da vidimo, pa sudeæi iz smjera izlijetanja èahure, ona je pucala u u šta se stvarno nadam da nije "Ent". (Ent - živo drvo iz Gospodara prstenova)

Nečekal jsem, že to tak brzy Harry – Myslím, že ne na zatím stejně.

Nisam to oèekivala tako brzo, Harry. Mislim, ne sada.

Díky bohu, že ne na tobě, jinak bys to podělal.

Hvala Hristu da nije u tvojim, jer bi ti to zajebao.

A nemusíš na sobě mít tolik make-upu, když zrovna nevystupuješ, že ne? Na to jsi moc hezká.

I ne moraš da nosiš toliko šminke kad nisi na sceni, zar ne?

Musím říct, že ne na všechny draky kořen působí.

Ako se seæaš, zmajev koren ne utièe na sve zmajeve.

Tuším však, že ne na váš blahobyt.

Al' ne da vas za zdravlje pitaju.

Doufám, že ne na mých pozemcích.

Nadam se ne na mom imanju.

7.2384390830994s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?